Que Claude te edite el videode la grabación cruda a clips verticales con subtítulos, sin abrir un editor

01 el punto de partida

Qué hace bien y qué no

Antes de instalar nada conviene saber dónde te ahorra la tarde y dónde vas a seguir tú. Lo pongo sin adornos porque la mitad de lo que se publica de esto promete de más y luego uno se sienta a hacerlo y no sale:

O sea que la tarde no desaparece, se recorta. Lo que antes eran dos horas de arrastrar el mouse se vuelven veinte minutos de revisar decisiones que ya alguien tomó. Y ojo, esa revisión no la brinques: la máquina corta bien de tiempo y mal de sentido, y de repente te parte una frase a la mitad porque ahí había un silencio.

02 una sola vez

Las tres herramientas

Son tres, las tres gratis. No las vas a usar a mano —para eso está lo de abajo— pero tienen que estar instaladas para que Claude pueda echar mano de ellas.

brew install ffmpeg && pipx install auto-editor

Para la transcripción, cualquiera de las dos: Whisper, que es el modelo de OpenAI y corre en tu máquina sin subir nada a ningún lado, o el comando de transcripción de HyperFrames si ya lo traes. Las dos devuelven el texto con los tiempos, que es lo que hace falta para cortar por lo que dijiste y no por dónde había ruido.

03 la idea central

Le pides el resultado, no el comando

Aquí está el cambio de fondo, y es el mismo de siempre: tú no tienes que aprenderte la sintaxis de ffmpeg, que es horrible y se olvida. Abres la carpeta donde está el video y le explicas qué quieres, como se lo explicarías a alguien que edita contigo. Él arma los comandos, los corre, y si algo truena lo lee y lo corrige.

En esta carpeta está la grabación de hoy. Hazme lo siguiente, y ve enseñándome el resultado de cada paso antes de seguir al que sigue:

1. Transcríbela con tiempos, y guarda la transcripción como archivo aparte.
2. Quítale los silencios largos y las partes donde repetí lo mismo dos veces. Deja los silencios cortos, no me la dejes atropellada.
3. Sobre la transcripción, dime en qué minutos explico algo completo, de principio a fin. Dame la lista con el minuto y de qué trata, y espera a que yo te diga cuáles.
4. De los que te apruebe, saca cada uno como archivo suelto, vertical de 1080 por 1920, con subtítulos.

No borres el original ni lo sobrescribas. Todo lo nuevo va a una carpeta 'clips'.

Fíjate en dos cosas de ese texto, que son las que evitan el desastre. La de 'espera a que yo te diga cuáles' convierte cien decisiones suyas en una decisión tuya. Y la del original: sin esa línea, en algún momento te va a sobrescribir el archivo bueno, y eso ya me pasó.

04 lo que más tiempo devuelve

Quitar los silencios

De todo el proceso, este es el que más tiempo te regresa y el que mejor funciona, porque no requiere entender nada: mide dónde hay sonido y dónde no, y corta. En una prueba con silencios marcados, veinticuatro segundos se quedaron en nueve y medio, y tardó menos de un segundo en hacerlo.

auto-editor crudo.mp4 -o limpio.mp4

• Si te lo deja demasiado apretado, pídele que le deje un poco de aire entre frases. Tiene con qué ajustarlo.
• Sirve igual para una clase de una hora que para un reel de treinta segundos, y en la clase es donde de verdad se nota.
• Revisa el resultado antes de seguir. Si grabaste con música de fondo, el silencio nunca es silencio y esta parte se comporta distinto.

05 donde decide él y apruebas tú

Sacar los clips que valen

Con la transcripción hecha, ya no está buscando por sonido sino por sentido: lee lo que dijiste y te dice en qué minuto arrancaste una idea y en cuál la cerraste. Ahí es donde te entrega una lista, y ahí es donde tú tachas.

03:12 – 04:05   Por qué el chat largo sale caro (con el ejemplo de las bolsas)
07:40 – 08:22   Los dos comandos, explicados
11:05 – 12:30   La parte de la carpeta como su mundo
15:50 – 16:12   Anécdota del cliente — se corta raro al final

Esa lista es el momento en que recuperas el control. Él ya hizo el trabajo aburrido de encontrar los límites; tú haces el único que importa, que es decidir cuál de esos cuatro le va a interesar a alguien. Y cuando marque algo como que se corta raro, créele: casi siempre tiene razón.

06 la trampa

Los subtítulos y el ffmpeg que no puede

Aquí está lo que no te va a decir ninguna guía, porque para escribirlo hay que haberlo hecho. La receta que circula para quemar subtítulos es una línea de ffmpeg con un filtro que se llama subtitles. Y en muchas Macs esa línea falla, con un error que no explica nada: dice que hubo un problema al leer el filtro, y ya.

El motivo es que ese filtro necesita una pieza llamada libass, y el ffmpeg que se instala como dependencia de otra cosa viene compilado sin ella. Entonces tienes ffmpeg, tienes el archivo de subtítulos, todo se ve bien, y no funciona. Antes de pelearte con eso, compruébalo en un segundo:

ffmpeg -filters | grep -w subtitles

07 lo que sigue siendo tuyo

Los veinte minutos de revisar

Termina el proceso y tienes los clips. No los subas todavía. Esto es lo que a mí se me ha ido y por lo que reviso siempre:

• Dónde cae el primer corte. Es lo que más se equivoca: entra medio segundo tarde y el clip arranca con una palabra partida.
• Los nombres propios en los subtítulos. La transcripción escribe fonético lo que no conoce, y tu apellido o el de un cliente casi nunca lo conoce.
• Que no haya quedado adentro algo que no querías: un nombre, una cifra, un pedazo de conversación previa que creías cortada.
• El final. Suele quedar abrupto porque el silencio de después se fue con todo lo demás.

Y si algo quedó mal, se lo dices en la misma conversación —que el corte entre medio segundo antes, que el tercer clip arranque en otro punto— y lo vuelve a sacar. Ahí es donde conviene ser terco: si te contesta que no puede, insiste, casi siempre puede.

08 honestidad

Cuándo no te conviene

• Si el video lleva música, efectos y un montaje pensado, esto no es lo tuyo. Sirve para material hablado.
• Si vas a hacer un solo clip de una grabación corta, lo haces más rápido a mano que explicándolo.
• Si grabaste con varias cámaras y hay que cambiar de ángulo, todavía no. Eso se sigue haciendo en un editor.
• Si tu computadora es de hace muchos años, la transcripción va a tardar. Corre local, y eso se paga en tiempo la primera vez.

Donde sí rinde de verdad es en lo repetitivo: la clase semanal, el podcast, las grabaciones largas de las que hay que sacar recortes. Ahí es donde dos horas se vuelven veinte minutos, y esa cuenta se repite cada semana.